1

Visite guidée du musée et du poste d’éclusage d’Ottawa
Découvrez ce poste d’éclusage niché près de la magnifique Colline parlementaire au cœur de la capitale du pays. En compagnie d’un interprète en costume d’époque, remontez jusqu’aux années 1800, à l’époque de la construction du canal Rideau, le plus ancien canal encore exploité en Amérique du Nord. Visitez le plus vieux bâtiment en pierre d’Ottawa, qui abrite le musée Bytown, et admirez les éléments d’exposition portant sur ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous y découvrirez des récits non censurés, sans embellissement et inoubliables sur les gens qui ont façonné la ville d’Ottawa que l’on connaît aujourd’hui!
Cette visite n'est disponible qu'en anglais pour ces samedis
Veuillez noter que cette visite Bytown est d'une durée de 90 minutes et débute à 13:30pm

2

Visite Historique du Canal Rideau avec Lady Dive

Dès que vous avez terminé votre visite du musée Bytown veuillez vous joindre à Lady Dive pour votre visite historique du Canal Rideau. Lors de cette visite vous parcourrez la portion d’Ottawa du Canal Rideau, site du patrimoine mondial de l’Unesco. Nos guides amicaux vous raconterons les légendes et anecdotes sur le Rideau Canal. Ce forfaits inclut le transport à l’église St. Brigid afin d’assister au spectacle anglais ‘’Ghosts and Echoes of the Rideau’’ présenté par Parks Canada Players.

Veuillez noter que le départ du kiosk Lady Dive est à 15:30pm

3

“Ghosts and Echoes of the Rideau”

Watch over 175 years of ghosts, legends, folklore and history of the Rideau Canal as the Parks Canada Players present "Ghosts and Echoes of the Rideau" every Saturday afternoon. Performed in the former St. Brigid's Church, a church built by many of those who built the canal. For those who enjoyed last year's "Spirits Rising", this years collection of ghosts will be even bigger! Enjoy ghosts and legends in the surroundings of this Gothic structure.

** Spectacle Disponible en anglais seulement **

Veuillez noter que ce spectacle débute à  16:00pm